Bye Afrique !

Salut tout le monde !

Ceci est le dernier message que j'écrirai puisque je repars pour la Corée demain matin.

Mes quatre dernières journées furent passées à visiter Cape Town, ici et là, et aussi à relaxer et à dormir parce que je suis fatiguée de mon programme et de mon voyage.  Je suis retourné au magnifique V&A Water front, le port de Cape Town, ou j'ai fais un peu de magasinage, j'ai mangé de la crème glacée sous le soleil, et autre choses qui font du bien au mental.  J'ai aussi visité le Robben Island, à 45 minutes en ferry, l'île qui fut une prison pendant plusieurs centaines d'années.  Les derniers prisonniers à y rester furent les prisonniers politiques pendant l'apartheid, dont Nelson Mandela, le regretté président d'Afrique du Sud, le premier président noir du pays, qui est décédé en décembre dernier.  Mandela est un icone ici, comme le Mao Ze Dong d'Afrique du Sud, son portrait et ses paroles sont partout.  Dommage que je ne connaisse pas plus son histoire, la visite de la prison (et même de la cellule) ou il a vécut pendant si longtemps aurait surement été plus intéressante si j'avais fait des recherches préliminaires...  Bref, ce fut quand même quelque chose de visiter un site historique pareil, inscrit au patrimoine de l'humanité de l'UNESCO.  La visite guidée fut donnée par un ancien prisonnier politique.  Son crime: il fut le leader du parti communiste dans les années 1980.  il expliquait comment étaient difficiles les conditions en prison (on n'est pas surprit) et comment fut joyeuse la libération à la fin de l'apartheid.  Il nous a remercié, nous et nos pays, pour les pressions politiques et économiques exercées sur l'Afrique du Sud pour forcer la fin de ce terrible régime. 

Table Mountain devient de plus en plus petite depuis le ferry pour Robben Island.

La troisième fenetre à partir de la gauche fut celle du president à en devenir, Nelson Mandela.

 

J'ai aussi rendu visite au magnifique jardin botanique de Kirstenbosh, un must-see de Cape Town, et un renommé comme l'un des plus beaux jardins du monde !  Approuvé !  Les décors sont magnifiques, le jardin est superbement organisé, et le concept intéressant: tous les espèces de plantes (sauf 6) sont indigènes.  Mais ce que c'est j'ai le plus aimé, c'est ma visite guidé (gratuite!) avec le bénévole: un vieuuuuux monsieur d'au moins 90 ans, si jeune et vif d'esprit, et encore agile à sauter pour attraper des fleurs, couper des branches, ou ramasser des fruits par terre.  Il m'a nommé par cœur au moins 50% des 6000 espèces du jardin (!), m'a expliqué leur histoires, les légendes qui les entourent, la façon de les poloniser (démonstration incluse !  J'ai polonisé des fleurs moi-même waaa!), leur usages médicales, il m'a fait sentir leur odeurs, et gouté leur saveurs (sauf les plantes poison).  À la fin du tour de 2 heure et demie, j'étais morte raide, et lui il semblait encore tout pimpant.  Wow, quel merveilleux et adorable Monsieur, une vraie petite roche.  Il m'a raconté comment il venait marché au jardin plusieurs fois par semaine avec sa femme (tellement romantique!), et comment il était devenu guide pendant sa retraite (il était professeur en chimie à l'université de Cape Town).  Les deux autres personnes qui avaient prit le tour guidé étaient aussi deux dames âgées, deux dames de Cape Town, deux amies d'école primaire, et elles se remémoraient  leur souvenirs d'antan dans le jardin.  J'étais donc la plus jeune de ce tour de personnes âgées, mais ce fut absolument merveilleux d'avoir des gens de la place, des gens plein de passion et d'amour pour le jardin, ces gens qui m'ont donné gratuitement une belle visite.  Le tout sous le soleil plombant africain !

 

Le King Protea, la fleur nationale de l'Afrique du Sud.

 

J'ai adoré aussi le South African Museum avec ses squelettes de dinosaures africains et modèles de baleines, requins blancs et autres poissons et mammifères marins de la région.  L'exposition sur les traces de Darwin à Cape Town fut intéressante, la théorie de l'évolution est présentée comme une vérité absolue!  L'exposition sur l'ethnologie des tribus Africaines de la région explique comment le discours a changé à travers les années: à l'ouverture du musée au début du 20ième siècle ou les individus étaient présentés comme des animaux, et au discours raciste pendant l'apartheid, et maintenant entre respect pour le passé et considérations éthiques.  J'ai aussi beaucoup aimé la carte du ciel expliqué au planétarium, les étoiles et constellations que l'on y voit sont différentes de celles du Nord.   J'étais si bien dans ma chaise renversée dans le pénombre des étoiles que j'ai somnolé un peu ! ZZzzz

Laissez moi maintenant vous parlez un peu des gens d'ici.  Savez-vous qu'il y a 11 langues officielles en Afrique du Sud ?  Incroyable, non ?  À Cape Town, les gens parlent anglais, Africaan, et/ou  Xhosa.  L'anglais est un héritage de l'impérialisme Anglais, l'Africaan est une forme de Hollandais, vestige des premiers colons Européens arrivés sur place.  Pour ce qui est du Xhosa, c'est la langue parlée par les tribus locales.  Cette langue est tellement intéressante parce qu'elle comporte tout de sorte de claquement de langue dans la bouche.  Non seulement faut il apprendre les mots, mais aussi comment faire claque sa langue !  Beaucoup de gens (surtout ceux dans le tourisme) parlent les trois langues, mais j'ai rencontré des gens qui n'en parlaient qu'une seule.

Écriture d'un enfant Xhosa dans son cours d'anglais.

Dictionnaire Anglais-Xhosa.

 

 

Je quitterai demain matin.  Trois vols et de long escales sur le plan de la journée.  Je repars le cœur heureux de mon tout premier contact avec l'Afrique et de ses habitants au grand cœur et aux mains chaudes (toujours plus chaudes que les miennes qui étaient toujours gelées!).  Leur sourires, rires, et gentillesses me resteront en mémoire pour toujours.  Maintenant je vivrai en sachant encore plus que d'autre vivent dans la misère, le froid, la maladie, le racisme, et la violence, parce que maintenant j'ai des visages et des noms en tête.  Je ne peux encore comprendre comment le monde en est venu là et quoi faire pour ces pauvres gens, mais chose certaine, savoir qu'ils existent est déjà un premier pas.  Si vous avez la chance, je vous suggères fortement de visiter l'Afrique, l'Afrique du Sud, et Cape Town.  Rencontrez ces gens comme je les ai rencontrés et vous serai changés vous aussi.

Merci à tout ceux qui m'ont suivi pendant mon aventure en Afrique du Sud, à ceux qui ont contribué au projet, à ceux qui m'ont encouragé par leur paroles et leurs mots.  Tout au long du voyage je pensais que si j'avais la chance d'y être, c'est grâce à la générosité des gens qui m'entourent.  Je suis si bien entourée, je vous aime tous beaucoup. 

À la prochaine !

Une chaude journée d'hiver Sud-Africain.  Les gens sont sur la plage, les courageux se baignent !  Bye Afrique !

 

Fin du programme avec OHS

Bonjour tout le monde,

désolée de ne pas écrire plus souvent, ma semaine a été épuisante physiquement et mentalement et je n'avais en général plus d'énergie à la fin de ma journée pour penser et écrire.  Je profites de mon vendredi soir tranquille à la maison pendant que mes colocs sont parties à la soirée de poésie de groupe pour vous raconter enfin mes derniers jours. 

Cette deuxième et dernière semaine de mon programme avec One Heart Source s'est avéré plus agréable que la première.  Tandis que j'étais un peu dans le néants la semaine dernière à savoir comment j'allais pouvoir utiliser mon savoir et expérience d'infirmière, nous avons entamé (et bien vite terminé) quelques projets cette semaine.  Notre premier projet fut d'enseigner les rudiments d'hygiène dans un centre pour déficients de la région, mentaux et/ou physiques.  Le centre de jour Bethesda est une vraie PERLE pour les pauvres gens de la région qui offre peu en soins mentaux et soins de réadaptation.  Les employés comme les bénévoles sont TOUS plein d'amour et de passion pour ce qu'il faut.  Les bénéficiaires qui sont en grave manque d'hygiène ont été malgré tout très attachants ... Nous y avons enseigné comme laver leur vêtements à la main, comment se laver les mains et se brosser les ongles, et comment se laver avec un saut d'eau.  Espérons que notre enseignement aura fait effet !

Séance d'exercice physique avec les bénéficiaires de Bethesda.

 

Visitez leur site web et donnez généreusement si vous le pouvez, votre argent sera certainement le bienvenue: http://www.bethesdahoutbay.co.za/home_page.htm

Ma partie préférée de la journée fut sans aucun doute les après-midi passées au Rainbow Room du bidonville, LA maison des jeunes, basée sur la thématique de ''devenir un enfant encore'' (to be a child again).  Rainbow Room est un refuge de paix, d'espoir, et d'amour pour ces jeunes enfants (10-18 ans) qui ont la vie tellement difficile.  Ils se rencontrent chaque jour pour chanter, danser, jouer, apprendre, etc.  Leur animateurs (appelés les ''leaders'') sont des gens de la communauté plein de compassion pour leur semblables.  Nous avons eu le grand plaisir d'être accueillis à bras ouverts par ces jeunes qui nous ont montrés comment chanter et danser à l'Africaine, qui se sont confiés à nous par moment, et qui nous ont donné toute leur attention quand nous leur avons enseigné quelques principes de santé.  J'ai personnellement enseigné les MTS mercredi.  J'étais bien sur anxieuse d'aborder le sujet, non seulement parce que c'est loin d'être mon domaine d'expertise, mais surtout pcq je sais bien que le taux de MTS et spécialement de VIH sont élevés dans cette communauté.  J'étais mal-à-l'aise à l'idée de les rendre mal-à-l'aise.  Mais avec les MTS comme avec tous les problématiques que nous avons discutés avec le groupe (maladies mentales, drogues, abus, nutrition équilibrés) les jeunes comprennent les problématiques et semblent totalement déterminés à s'en sortir.  J'ai été surprise par la maturité de leur commentaires et attitudes et par leur joie de vivre également.  Il y a de l'espoir pour un monde meilleur, même dans des bidonvilles!  J'ai adoré chaque moment passés avec eux.  Comme avec Indiphile, 16 ans, qui veut devenir infirmière et qui écoutait nos classes avec toute l'attention et le sérieux du monde ...  Assise avec elle sur le gazon, à écouter la musique qu'elle aime sur son téléphone cellulaire (pauvres oui, mais ils ont tous un téléphone) et à parler de ses rêves et ambitions, avec au loin les cris des autres qui disputent une partie de soccer, avec le soleil de l'après-midi qui réchauffe nos visages, je sentis plus que jamais que les frontières et les différences ne sont rien par rapport à ce que nous (les humains) partageons.  J'aurais voulu que ces moments passés avec elle, avec tous ces jeunes, durent pour toujours; et j'eu le cœur brisé hier quand ce fut le temps de dire au revoir.  Les jeunes nous ont tous écrit des cartes personnalisées, avec leur noms signés,

We would like to thank you for everything you have done for us.  We were very honoured to have you teaching us about health, part of our bodies and their functions.  We are very thankful for the knowledge you gave us.  We will forever hold onto it.  All the best for your future.

Mais le plus renversant furent leur câlins plein d'amour qui nous ont TOUS donné à notre départ et les petits mots chuchotés à mon oreille par certaines filles, ''Oh I will miss you sooo much''

Que dire et que penser de ces jeunes ?  Ils sont merveilleux et oh combien malchanceux d'être nés dans des conditions pareilles, des conditions en place à cause de l'héritage du colonialisme, de l'esclavage, et de l'apartheid. 

Les enfants sont attentifs pendant le cours donné par Marisa, étudiante à la maitrise en psychologie.  Ils adorent apprendre comment leur cerveau fonctionne !

 

Je partage avec vous mes pensées par rapport au Rainbow Room pcq je veux que le monde sache qui ils sont.  Visitez leur site web et voyez par vous même. http://rainbowdreamstrust.org/

Visitez leur page Face Book et aimez les: https://www.facebook.com/RainbowDreamsTrust

Donnez généreusement si vous le pouvez.

----

VENDREDI ce fut la dernière journée officielle de mon programme avec One Heart Source.  Comme les vendredi sont toujours des sorties de groupe, nous sommes partis tôt ce matin pour le centre ville de Cape Town, destination district 6.  Et non je ne parle pas de Hunger Games, mais bien d'un vrai quartier de la ville.  En fait, un ancien quartier qui fut l'un des plus cosmopolite d'Afrique du Sud, ou dit-on vivait en harmonie des gens de toutes races.  Après que le gouvernement instaura l'apartheid à la fin des années 1940, les Sud-Africains furent classés et divisés en fonction de leur races: blancs, noirs, et colorés.  Leur identités officielles, les endroits fréquentés, les quartiers.  Les habitants de district 6 furent expulsés, leur maisons et leur rues rasées par des bulldosers.  Seuls les Églises et les mosquées ont été épargnées.  Après la fin de l'apartheid in 1994, les expulsés militèrent pour leur retour à la maison.  De nouvelles maisons furent construites sur les terrains vagues et les champs de gazon.  Notre charmante guide nous a guidé à travers ce quartier fantôme ou elle a habitée jeune.  Un résident nous a même ouvert sa porte pour que nous visitons sa maison, nous montrant photos de lui jeune dans le district 6.  Le SUPER musée de ce fameux district 6 est une vraie PERLE et mérite visite.    

 

 

 

 

Plus de photos sont à venir, continuez à me suivre et me donnez de VOS nouvelles aussi.

 

Avec amour,

 

 

 

Vins, fromages et chocolat

Salut tout le monde

 

j'ai eu une super journée à parcourir les vignobles de la région avec mon groupe.  Le guide de notre tour organisé, un local Africaans (descendant de colon Hollandais) nous as tout expliqué sur les vins (comment les boires et les apprécier), les vignobles. les terres de l'endroit, les familles qui y ont habitées, etc.  L'Afrique du Sud est un producteur de vin, loin derrière l'Europe bien sur.  Les vignobles ont été débutées par les Hollandais au 16ième siècle et jouissent d'un climat tempéré similaire au climat Européen.  J'ai gouté à tous les vins présentés (environ un vingtaine), mais rarement j'ai terminé les échantillons, c'était beaucoup trop et je n'avais aucune envie de me saouler.  Nous avons aussi eu une délicieuse dégustation de fromages locaux ainsi que de chocolats (non locaux).  J'ai beaucoup aimé les paysages majestueux, les vieilles maisons Européennes, ainsi que le charmant diner dans une ferme accompagné du petit chien saucisse.

bisous !

En route pour les vignobles !  Nous sommes treize dans la van !

 

Les tonneaux de vin sont importés de France et valent environ 1000$ chacun.

 

Il est 9:30 du matin et je mange du fromage et bois du vin !

 

La tour de la chèvre du vignoble ! beeeh !

 

Diner a la ferme avec le plus gros chien que je n'ai jamais vu !

À l'Européenne !

 

 

Session de flattage du chien saucisse autour du feu avec Lucia et Chris, tous deux de Hong Kong.   Il fait très froid aujourd'hui, nous sommes bien autour du feu.

 

Chèvres trois couleur et bébés kangourous !

 

 

Un des vignobles visités, les bâtiments sont centenaires.

 

Magnifiques paysages, encore une fois.

Beaucoup de soucis et de questions ...

Salut tout le monde !  Je m'excuses de ne pas avoir écrit depuis les derniers jours ... Les journées se sont avérées bien occupées, et je tombais en général endormie dès le soir venu.  Il faut dire que nous sommes en plein hiver ici, non seulement il fait froid, mais le temps d'ensoleillement est court, le soleil se couche à 6PM.  Tout ça est propice à se coucher tôt !

Température ressentie 6 ce matin.  J'aurais jamais cru que l'Afrique pouvait être aussi fraiche !

 

Vue de mon balcon entre deux averses.

 

MERCREDI matin nous avons apprit la triste nouvelle qu'un feu avait ravagé une dizaine de maisonnettes de Imizamo Yethu pendant la nuit, mettant ses familles à la porte et tuant un adulte.  Nous nous sommes rendus sur les lieux de l'incendie, qui fumait encore, avec Kenny, l'un des principaux leaders de bidonville.  Des gens tout noircis de cendres s'affairaient à trier les débris: ce qui peut être réutilisé versus ce qui est trop brulé.  Sur la route, les gens passaient et regardaient, échangeaient entre eux sur ce qui se s'était passé.  L'histoire est que un résident s'est endormit avec quelque chose sur le feux...  Et pendant que mon cœur était si triste de constater les dégâts cette stupide maladresse, les gens autour eux riaient et plaisantaient...  Un mécanisme de protection ?  Ou sont-ils juste blasés de ce genre d'événement qui est fréquent ?

Pendant la journée de MERCREDI ainsi que JEUDI, nous avons continué à visiter les environs de Hout Bay pour tenter de comprendre mieux leur système de santé.  Hout Bay est une région de Cape Tow logée entre montagnes et une  magnifique baie (océan Atlantique) du même nom.  Océan, surf, port, restaurant de poissons, riches appartements (comme celui ou je vis) ... et aussi bidonvilles.  Imizamo Yethu , que je vous ai présenté dernièrement, est l'un d'entre eux et est le principal bénéficiaire de l'ONG pour laquelle je travaille..  Nous avons rencontré infirmière à la retraite, LIZ, qui s'implique volontairement dans le Hout Bay Community Healt Forum.  Elle nous a expliqué les enjeux de la région, et nous a gentiment guidés vers certaines organisations qui pourraient avoir besoin de notre aide.

Le système de santé en Afrique du Sud est un mélange de privé et public.  Seuls les bien nantis peuvent se permettre d'avoir une assurance qui couvre leur dépenses au privé.  Les autres doivent utiliser le système public qui, à ce que je comprends, est insuffisant pour répondre à la demande, ainsi que désorganisé, quoi que gratuit.  Dans la région, les enjeux de santé sont: les haut taux de VIH ainsi que le tuberculose (les deux maladies cohabitent souvent), les MTS, le diabète type 2, l'alcoolisme,  les grossesses non désirées ainsi que les grossesses chez les adolescences, le viol et autres abus.  Les maladies/détresses mentales sont peu comprises et il n'y a aucun centre d'expertise en psychiatrie dans la région.  A écouter LIZ parler, je comprends que non seulement les moyens financiers et matériels sont insuffisant, mais surtout que les leaders et l'organisation manquent cruellement.

D'après mes observations des derniers jours, il y a tellement à faire pour la santé des résidents des bidonvilles que la tâche semble impossible.  Comment enseigner le lavage des mains quand il n'y pas d'accès à l'eau courante dans les maisons  ?  Comment enseigner l'hygiène buccale quand les gens n'ont pas assez d'argent pour s'acheter une brosse à dent ?  Comment enseigner une nutrition équilibrée quand la nourriture santé coute deux fois plus cher que les croustilles, le pain blanc, et les snacks pauvres en énergie ?  Dans ce sens, la santé commence avec la sécurité financière, mais la securité financière commence aussi avec la santé.  Comment les enfants peuvent ils étudier et se concentrer à l'école s'ils sont malades ?  Et comment les adultes peuvent travailler ?  Et si les gens sont peu éduqués, comment peuvent-ils comprendre les principes de bases de la santé ?  C'est comme si la pauvreté et la maladie était reliées dans un cercle vicieux.  En tant qu'infirmière et qu'étudiante en relations internationales, je me retrouve prise dans ce dilemme et j'avoues que je n'ai pas encore compris ce que devrait êre les priorités.  Malheureusement, ni l'organisation pour laquelle je travaille ni les gens qui en font parti ne semblent vouloir discuter de ces questions ...   Ils semblent tous être TRÈS positifs et enthousiastes, tandis que moi je suis plutôt soucieuse et troublée par ces questions sans réponses ... 

Je n'ose pas prendre des photos dans le bidonville, mais voici une photo trouvée sur internet qui décrit très bien ce que l'on y voit.  Je passe par cette rue chaque jour.

 

Ce matin j'ai visité une clinique avec Liz, c'était la journée de la santé des hommes.  Il y avait des kiosques de tout genre pour informer les hommes de leur santé: dépistage de MTS, de cancer de la prostate, condoms gratuits, groupe de soutient, et massage de main, etc !  La dame avec les cheveux blonds qui se fait masser est Liz.

 

 

 

Nous semblons avoir trouver quelques tâches intéressantes pour la semaine prochaine, je vous en reparle quand nous aurons commencé.

VENDREDI, nous avons eu un magnifique tour guidé à travers la ville de Cape Town avec Mme.  Campbell, une activiste locale qui s'intéresse au passé d'esclavage sur la péninsule.  Elle croit que le passé doit être révélé librement et discuté pour que la mémoire des gens guérisse.  L'histoire des esclaves en Afrique du Sud n'a pas pu être discuté librement pendant l'Apartheid, et maintenant encore trop peu est exposé selon elle.  Nous avons visité le Castle of Good Hope qui a été construit par la compagnie Hollandaise VOC (Dutch East Indian Company) au 17ième siècle.  En accord avec la thématique, nous avons visité les lieux du fort comme la salle de torture des esclaves ou les prisons.  Nous avons aussi visité une maison typique de l'époque, laKoopmans de Wet House, et Mme Campbell nous a expliqué comment les pièce étaient construites pour que les maitres gardent toujours un œil sur les esclaves/domestiques.  Finalement, nous avons arrêté dans le Slave Lodge, qui a été le centre de vente des esclaves à l'époque, et qui est maintenant changé en musée d'histoire.  L'esclavage fut décidément une horrible pratique dans l'histoire du colonialisme et j'ai beaucoup apprécié cette visite guidée spéciale. 

Panorama de l'intérieur du Castle of Good Hope.

 

Lucie, notre guide pour la journée !

 

Collin, aussi notre guide, qui est musicien.

 

 

Et maintenant quelques photos de downtown Cape Town:

 

 

 

 

Mon groupe et moi avons finis la soirée au Hout Bay Market, dont je vous ai parlé la semaine dernière.  L'ambiance était festive et fut un baume sur le cœur avec avoir chiqué tous ses misères humaines pendant la semaine ! 

Saucisson d'antilope et bière locale (Castle) !

Bon week-end à tous !  Je vous aime, même de loin !

Plus de photos !

Two more pictures of my wonderful day across the Cape Town Peninsula with the Baz Buz tour.  This was my group, with people from all around the world.  We had much fun together as you can see ! 
Deux photos de plus de ma merveilleuse journée à travers la peninsule de Cape Town avec le bus Baz Bus.  Voici donc mon groupe: des gens de partout dans le monde.  Nous avons eu beaucoup de plaisir !

Imizamo Yethu

Coucou tout le monde !

 

Pendant que c'est l'été chez vous, qu'il fait chaud, et que le soleil se couche très tard, c'est l'hiver ici en Afrique du Sud.  Il fait froid, il vente, et le temps est grisous depuis deux jours ... J'ai attrapé un gros rhume d'hiver Sud Africain pcq je n'ai pas amené assez de vêtements chauds !

Depuis le début du programme hier, j'ai eu la chance de visiter en profondeur le bidonville de Imizamo Yethu, situé à Hout Bay (ville de Cape Town), a seulement quelques minutes de mon appartement luxueux.  Les guides locaux, Kenny et Africa, nous ont parlé pendant des heures de l'endroit ou ils vivent, avec non pas 25 000 habitants (comme j'écrivais hier) mais plutôt 40 000 habitants.  Quasiment tout de se bidonville est informel (dans le sens de sujet aux réglementations de l'état), donc un recensement pour connaitre le nombre exact d'habitants est quasiment impossible.  De plus, des gens arrivent et repartent chaque jour, la population est en constant changement.  Quelques maisons de l'endroits ont été construites avec des matériaux convenables, soit par le gouvernement ou par d'autres ONG; mais la plupart des maisons sont construites avec des bouts de bois, ou de tôle, certains tiennent à peine debout et semblent vouloir s'écrouler à tout moment.  Certains sont construits sur un dépotoir malgré le signe d'interdiction de passage qui y avait été planté.  Nous avons entré dans plusieurs de ces maisons, introduits par les guides locaux qui semblent connaitre tout le monde.  La plupart n'ont qu'une seule pièce, le sol est en terre battue, tout est sale et extrêmement compact ...  Il y a malgré tout un (curieux) système de location ou les locataires doivent payer un loyer à la personne qui a construit l'abri.  Les toilettes ainsi que l'eau (non potable) sont communes et partagées par plusieurs familles.  Les rues sont en terres battues, partout des déchets dans les rues, des chiens qui courent et jappent.  Des enfants qui jouent, crient, et nous saluent dans les rues.  Les enfants sont certainement partout pareils !  Pour ce qui est des adultes, ils sont pour la plupart souriants et accueillants, ils nous salent en anglais, malgré que ce ne soit pas leur langue maternelle.  Nous avons eu la chance de rencontrer quelques personnes en particulier.  Zogie, une dame dans la cinquantaine, qui a souffert d'un grave ACV, mais qui est maintenant presque sans séquelle.  Elle nous a montré les médicaments que l'hôpital lui a prescrit.  David, dans la quarantaine, qui souffre de diabète de type 2, et qui va peut-être se faire amputer les pieds prochainement.  Une jeune maman avec un bébé de huit jours qui semblait épuisée.  Le bidonville offre quelques services comme une garderie, une école primaire (ou d'autre bénévoles de One Heart Source enseignent), quelques magasins, une Église/centre Chrétien (c'est là que Gloria, celle qui a fabriqué ma poupée handicapée travaille), etc. 

Chose curieuse, il y a des Chinois sur place qui ont un magasin.  Je ne l'ai pas encore visité, mais les guides nous racontent que les Chinois y vendent pleins de choses pas cher, et qu'ils ont un esprit entrepreneur.  Les gens du bidonville sont contents de pouvoir acheter des choses à bas prix, mais amer en même temps, de ces gens qui viennent voler leur emplois.  Les Chinois ne sont pas les seuls immigrants sur place, il y a beaucoup de gens qui ont immigré de d'autres pays d'Afrique: Congo, Zimbabwe, ... D'après les guides, il y a beaucoup de racisme envers les immigrants, les Chinois comme les autres Africains.  Décidément, le racisme n'a pas de frontières, ni de couleurs !

Il y aurait encore tellement à vous raconter, mais je suis fatiguée de ma journée, de tout ce que j'ai vu et entendu.  En addition des sorties dans le bidonville, il y a tout plein d'activités communes avec les autres bénévoles, session d'informations, et souper commun.  Je vous en raconte plus demain !

bisous

 

Mon apartement de luxe, a quelques minutes en voiture des bidonvilles ...

Vieille tronche enrhumée.

Vue de ma fenêtre, c'est magnifique.

 

A l'autre bout du monde.

Salut à tout le monde !

Merci pour vos courriels et messages, je suis toujours contente d'avoir de vos nouvelles !  Je m'excuses de ne pas pouvoir écrire aussi souvent et avec autant de détails que vous le voudriez, mes journées ont été bien occupées depuis mon arrivée.

SAMEDI, j'ai escaladé la Table Mountain avec deux Américaines de l'hostel ainsi que Lucia.  Table Mountain est en fait une chaine de montagnes qui court à travers la péninsule de Cape Town.  Nous sommes parties très tôt, il faisait beau, le ciel était tout bleu.  Ce fut une magnifique matinée à gravir les roches de la montagne, et à voir la ville derrière nous devenir de plus en plus petite.  La montée nous a prit environ deux heures, ce n'était pas facile, les roches étaient glissantes par moment à cause des sources qui coulaient un peu partout.  Sous le soleil, il faisait chaud; à l'ombre, le thermomètre chutait de 10 degrés.  Je passais mon temps à enlever mon coupe-vent, et le remettre !  Le nom de cette montagne s'explique par son sommet plat, comme une table !  Rendu en haut, la vue sur la ville, et l'océan au loin, est absolument magnifique !  Les photos que je vous joins ne peuvent rendre la beauté que j'ai vu des mes yeux.  Pour les paresseux ou les moins en forme, le cable car monte jusqu'au sommet pour 110 Ran, soit environ 11$.  Nous avons prit le cable car pour redescendre, car la descente s'avérait trop dangereuse, beaucoup trop inclinée.

En route vers le sommet !

Our ride to the Table Mountain !

Entre l'ombre et la lumière !

Au sommet, vue sur l'océan !

At the top, the view on the ocean is amazing !

 

Dans l'après-midi, nous nous sommes rendues dans Hout Bay a environ 30 minutes de taxi du centre ville de Cape Town, pour rejoindre d'autres bénévoles du programme qui ont déjà débutés leur travail.  Nous avons visité le Hout Bay Market, un marché qui ouvre ses portes seulement le weekend, ou l'on peut venir manger et faire des emplettes.  Un genre de marché Jean-Talon !  J'y ai mangé un délicieux curry malay, une des spécialités de la région !  Délicieux !  Derrière le marché, un restaurant très populaire: le Fish on Rock qui fait des fish & chips.  Mais le vrai plaisir fut derrière ce restaurant, une magnifique baie peuplée de loups de mers et de dauphins.  Les loups de mer s'approchaient du rivage, d'ou le personnel sortait parfois leur lancer des morceaux de poisson !  Pour ce qui est des dauphins, ils avaient l'habitude de suivre les bateaux qui passaient.

Derrière le restaurant !

Behind a fish and chips restaurant in Hout Bay, seals are swimming close in the hope to catch some fish the waiters are throwing them !

 

L'air de rien comme restaurant, mais bondé !

The fish and chips restaurants, it was very crowded !

 

Hier, DIMANCHE, fut probablement l'une des plus belles journées de ma vie.  J'ai voyagé avec un tour organisé, le Baz Bus, qui offre une journée complète d'aventures autour de la péninsule de Cape Town.  Notre guide, Mario, était vraiment accueillant, comme la plupart des gens ici, et très très humoristique.  Il nous a raconté des millions de choses tout au long de la route, mon pauvre cerveau fut incapable de retenir toute cette information, et j'avais aussi parfois du mal à comprendre son anglais, malgré que ça soit sa langue maternelle (il me l'a confirmé) à cause de son accent typique Sud Africain.   Je vais donc vous résumer les quelques choses et endroits qui m'ont le plus marqués:

La splendide vue sur l'Atlantique à partir des sommets escarpés de Peak Drive

On a daily tour around the Cape Town peninsula, here at Peak Drive.

La colonie de pingouins Africains de Boulders, sur la côte Est de Cape Town.  Rares sont les gens qui peuvent dire avoir vu des pingouins dans leur environnement naturel !
South African pinguins at Boulders Beach, this is their natural habitat.

HELLO baboonS !

 

 

 

 

La promenade en vélo sur les sommets dénudés de Table Mountain ou nous avons vu des singes, des autruches sauvages, des caracals (chats sauvages) ainsi que des chiens sauvages dont j'ai oublié le nom.

A wonderful bicycle ride on the top of Table Mountain down at the Cape of Good Hope.

La promenade sur le Cape de Bonne Esperance (Cape of Good Hope), le bout de l'Afrique.  En regardant au loin ou l'océan se fond dans le ciel, c'est comme si on regardait la fin du monde.  C'était absolument magnifiques.  J'ai été surprise d'apprendre néanmoins que ce n'est PAS a cet endroit que les deux océans (Atlantique et Indien) se rencontrent, ils le font quelques dizaines de kilomètres à l'ouest.
THE Cape of Good Hope, the end of Africa, and also ''end-of-the-world'' feeling.

En résumé, ce furent trois magnifiques journées passées à voyager à travers des endroits merveilleux dont j'ignorais l'existence.  J'ai rencontré pleins de gens nouveaux: des locaux, ainsi que d'autres voyageurs à l'hostel.  Je suis tout a fait ravie de mon expérience.

Ce  matin, nous avons déménagé dans les appartements pour les bénévoles, situés à Hout Bay.  Super complexe d'appartements de location ou nous vivons en équipe de trois à quatre.  Je vis avec les deux autres membres du programme pour professionnels, deux Australiennes, qui seront diplômées ostéopathes dans les prochains mois.  Aujourd'hui nous avons eu quelques sessions d'informations données par les fondateurs de One Heart Source ainsi que par d'autres bénévoles d'expérience.  Nous avons discuté d'assistance internationale, d'Apartheid, et d'inégalités sociales.  Je n'ai malheureusement pas apprit grand chose de nouveau, ce que nous discutons ici m'apparait comme un survol comparativement à ce que j'étudies à l'école....  Nous avons aussi visité un bidonville (township) de la région.  Un local nous a fait une visite guidée, et nous a expliquer les enjeux de la communauté de 25 000 habitants. Ce fut bien sur une expérience intéressante (quoi que j'avais déjà passé à travers habitations similaires en Chine) et j'ai tenté d'absorber le plus possible ce que je voyais autour.  Dans un centre chrétien, certaines locaux vendaient des pièces d'art qu'ils avaient fait.  Je suis tombé en amour avec la poupée Africaine, un township teddy comme Gloria sa créatrice la nommé.  La poupée est handicapée, il lui manque un bras, c'est Gloria qui me l'a expliqué.  La poupée est tout comme Gloria qui a vraisemblablement un problème aux jambes puisqu'elle a tout de sorte d'orthèses et de béquilles.  Mais comme vous voyez ma poupée est quand même très belle, malgré son bras en moins.  Tout comme sa créatrice !

A disabled doll (she is missing an arm) made by a disabled woman in the town ship I visited today.  I love her, I mean I love both of them !

 

J'espère pouvoir vous en raconter plus dans les prochains jours quand j'aurai commencé mon travail directement auprès de la population.  À bientôt !  Et Joyeuse fête du Canada !

Always happy to hear from you guys !  Happy Canada Day for all Canadians !